B
新地图资源点分布及地点汉化一览
大概就是测试服还没发布我就开始着手汉化地图了。因为我觉得老地图都是Y城，P镇，G港口什么的确实不错，大家也习惯了，但是沙漠地图也这样叫的话可能有些地方就会有冲突了，字母太多了，而且沙漠地图很多地名都是有自己的含义的，我就根据地名西班牙语的意思，还有部分音译，还有一些就是根据地形来对地名进行汉化的。比如Los Leones狮城，音译成“洛斯里昂斯”也不错，但是他本身的意思就是狮子，而且城市很大我就汉化成了狮子。像圣马丁(San Martin)这个就是根据音译了，很多很多San开头的国外地名大家都是音译，可以翻译出一个圣字，我觉得挺有亲切感的。然后像是火车北站，还有山城，海滨小镇我就是根据地形，意思综合考虑起来翻译的。
当然啦，这些都是我主观的叫法，大家有什么喜欢的名字可以留言在下面哦。或者你觉哪一个名字更好也可以告诉我，我们一起来讨论一下呀。
地图高清原图下载:
https://pan.baidu.com/s/1gfu51bP
《绝地求生》正式版配置低的电脑提高帧数不卡的办法优化10分手把手视频教程设置！
D互联网 • 12-31
《绝地求生》正式版配置低的电脑提高帧数不卡的办法 10分手把手视频教程优化设置！...
《绝地求生》沙漠地图AKM/GROZA/WIN94/R45/s68...
D互联网 • 12-30
《绝地求生》沙漠地图中新增了五种新枪，R45 48 WIN94 70左右 双管散弹枪 s686 s12k...
《绝地求生》新版本M4A1/Scar/SKS/Ump9点射把选择技巧汇总！
D互联网 • 12-30
《绝地求生》新版本M4A1/Scar/SKS/Ump9点射把选择技巧汇总！怎么选好用的枪械？有什么...
Copyright © 2017 当下游戏系统玩法网 All rights reserved. 皖ICP备17004448号-2
